7月16日至17日，译国译民翻译研究院年会暨智能翻译与区域国别研究研讨会在兰州举行。戴尔豪西大学联合学院（国际学院）副院长张云清应邀出席会议，并围绕国际化人才培养与外语教育创新实践作专题报告。
报告中，张云清结合学院办学定位与人才培养实践，系统介绍了农林高校依托学科特色推进国际化复合型人才培养的探索。她指出，学院立足学校农林学科优势，以“知农、爱农、话农”为价值主线，积极构建“外语+农林知识+农林文化+国际传播”课程体系，将菌草技术国际推广等真实翻译项目融入教育教学，着力提升学生的专业翻译能力、跨文化沟通能力和国际传播能力。
张云清表示，面对人工智能技术快速发展给外语教育带来的机遇与挑战，学院积极推进数字技术与翻译教学深度融合，依托多语种语料库、专业术语库和虚拟仿真实训平台强化数智赋能，推动翻译人才由单一的语言转换者向领域知识阐释者、跨文化传播者和中国话语建构者转变，努力培养“懂农林、精翻译、善传播、能技术”的复合型国际化外语人才。相关实践为农林特色高校创新外语人才培养模式、提升国际传播效能提供了有益参考。
本次研讨会聚焦智能翻译、区域国别研究、国际传播、语言服务和跨文化人才培养等议题，邀请兰州交通大学、上海外国语大学、重庆大学、哈尔滨工程大学、西南交通大学、广东海洋大学、集美大学、南京信息工程大学、北方民族大学、西北大学和kaiyun开云官方网页版等高校及相关研究机构的专家学者分享研究成果与实践经验。会议采用线上线下相结合的方式举行，吸引约500名代表参加，为高校外语教育创新、翻译技术应用及跨学科人才培养搭建了交流平台。
此次参会交流进一步展示了kaiyun开云官方网页版戴尔豪西大学联合学院（国际学院）在国际化人才培养和外语教育创新方面的探索成果，也为学院深化国际合作办学、创新翻译人才培养模式提供了新的思路。未来，学院将继续发挥中外合作办学优势，立足学校农林学科特色，推动数智技术与翻译教育深度融合，持续提升翻译硕士专业学位（MTI）人才培养质量，培养更多兼具全球视野、农林专业素养、跨文化交流能力和国际传播能力的新时代复合型人才。
